Marta Kauffman on the Inspiration of ‘Grace and Frankie’ and Her Hopes Amid a Shifting Industry